è€éãªçºé µé£²æèŠå¶ã®äžçãããã²ãŒãããŸãããã®å æ¬çã¬ã€ãã§ã¯ãåœéçãªæ çµã¿ãå°åå·®ããããŠäžçäžã®çç£è ãšæ¶è²»è ãçŽé¢ããäž»èŠãªã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹èª²é¡ãæ¢ããŸãã
çºé µé£²æèŠå¶ã®çè§£ïŒã°ããŒãã«ãªèŠç¹
çºé µé£²æã®äžçã¯ã人é¡ãã®ãã®ãšåããããè±ãã§å€æ§ã§ããå€ä»£ã®ã¯ã€ã³ãããŒã«ããçŸä»£ã®ã³ã³ããã£ãã±ãã£ã¢ã«è³ããŸã§ããããã®è£œåã¯äœå幎ã«ãããã£ãŠæåãçµæžãé£ã®äŒçµ±ã圢æããŠããŸããããããããã®å€æ§æ§ã«äŒŽãããã®çç£ãè²©å£²ãæ¶è²»ãèŠå®ããè€éãªèŠå¶ã®ç¶²ã®ç®ãååšããŸããçºé µé£²æã®èŠå¶ãçè§£ããããšã¯ãåãªãæ³åŸè«çãªäœæ¥ã§ã¯ãããŸãããããã¯ã驿°ãšæ¡å€§ãç®æãçç£è ãå®å šã§æ£ç¢ºã«è¡šç€ºããã補åãæ±ããæ¶è²»è ããããŠå ¬è¡è¡çãšçµæžæé·ã®ãã©ã³ã¹ãåãããšåªåããæ¿çç«æ¡è ã«ãšã£ãŠã極ããŠéèŠãªè²¬åã§ãã
ãã®å æ¬çãªã¬ã€ãã¯ãäžçã®çºé µé£²æèŠå¶ã®è€éãªç¶æ³ãæ·±ãæãäžããåºæ¬ååãå°åããšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ããããŠæ°ããªèª²é¡ã«ã€ããŠã®æŽå¯ãæäŸããŸããç§ãã¡ã®ç®çã¯ãæç¢ºã§å°éçããã€äžççã«éçšããèŠç¹ãæäŸããèªè ããã®ãã€ãããã¯ãªåéã广çã«ä¹ãåãããã®ç¥èã身ã«ã€ããããšã§ãã
é²åããçºé µé£²æã®ç¶æ³
æŽå²çã«ãçºé µé£²æã¯ãã°ãã°å°åã§çç£ã»æ¶è²»ãããèŠå¶ã¯ã³ãã¥ããã£å ã§èªç¶çºççã«çãŸããŸãããç£æ¥é©åœãšã°ããŒãã«åã¯ãããå€ããããæšæºåãããçç£ãšåœå¢ãè¶ãã貿æã«ã€ãªãããæ£åŒãªèŠå¶ã®æ çµã¿ãå¿ èŠãšãªããŸããã仿¥ãç§ãã¡ã¯ããäžã€ã®éèŠãªé²åãç®ã®åœããã«ããŠããŸãïŒ
- ã¯ã©ããé©åœïŒ ãŠããŒã¯ãªé¢šå³ãšå°å ã®åæã«çŠç¹ãåœãŠããè·äººæã®éžé æãã¯ã€ããªãŒãèžçæããµã€ããªãŒã®äžççãªæ¥å¢ãããã¯ãã°ãã°ãå€§èŠæš¡ã§ããæšæºåãããçç£ã®ããã«èšèšãããæ¢åã®èŠå¶ã«ææŠããŸãã
- ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«çºé µïŒ ã³ã³ããã£ããŠã©ãŒã¿ãŒã±ãã£ã¢ãã·ã¥ã©ããªã©ã®é£²æã®æ¥æé·ã¯ãç¹ã«åŸ®éã®ã¢ã«ã³ãŒã«å«æéãå¥åº·äžã®äž»åŒµã«é¢ããŠãèŠå¶ã®ã°ã¬ãŒãŸãŒã³ã«é¥ãããšãå€ãå šãæ°ããã«ããŽãªãŒãçã¿åºããŸããã
- åæãšããã»ã¹ã®é©æ°ïŒ æ°ããé µæ¯ããã¯ããªã¢ãæç©ãçºé µæ¹æ³ã¯ãäŒçµ±çãªå®çŸ©ã®å¢çãæŒãåºããèŠå¶ã®é©å¿ãå¿ èŠãšããŸãã
- æ¶è²»è æèã®åäžïŒ æ¶è²»è ã¯åæãå¥åº·äžã®å©ç¹ãå«ççãªèª¿éã«ã€ããŠããå€ãã®æ å ±ãæã¡ãããé«ãéææ§ãšå³ããç£ç£ãæ±ããŠããŸãã
ãã®ãã€ãããã¯ãªç°å¢ã¯ããã°ãã°é©æ°ã«é ãããšãèŠå¶ã®æ çµã¿ã«å¯Ÿãã埮åŠãªçè§£ã®å¿ èŠæ§ã匷調ããŠããŸãã
管èœåºåãè¶ããäžæ žçãªèŠå¶ã®æ±
åœãå°åã«ãã倧ããªéãã«ãããããããçºé µé£²æã«é¢ããã»ãšãã©ã®èŠå¶äœç³»ã¯ãããã€ãã®å ±éã®æ±ãäžå¿ã«å±éããŠããŸãããããã®åºæ¬èŠçŽ ãçè§£ããããšã¯ãäžççãªç¶æ³ãææ¡ããéµãšãªããŸãã
補åã®åé¡ãšå®çŸ©
çºé µé£²æãã©ã®ããã«åé¡ããããã¯ã課çšãã衚瀺èŠä»¶ãŸã§ãã¹ãŠã決å®ãããããééããªãæãåºæ¬çãªèŠå¶äžã®åŽé¢ã§ããå®çŸ©ã¯éåžžã«å€æ§ã§ããããã°ãã°ä»¥äžã«åºã¥ããŠããŸãïŒ
- ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ïŒABV - Alcohol by VolumeïŒïŒ äœããã¢ã«ã³ãŒã«ã飲æãæ§æãããã®éŸå€ã¯æ®éçã§ã¯ãããŸãããå€ãã®åœã§ã¯ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«è¡šç€ºã®å¢çç·ãšããŠ0.5% ABVã䜿çšããŠããŸããã0.0%ã0.2%ããããã¯1.2%ã䜿çšããåœããããŸããäŸãã°ãç±³åœã§ã¯0.5% ABVæªæºã®é£²æã¯éåžžãã¢ã«ã³ãŒã«ã»ã¿ãã³çšè²¿æç®¡çå±ïŒTTBïŒã§ã¯ãªãé£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒã«ãã£ãŠèŠå¶ãããŸããå¯Ÿç §çã«ãäžéšã®ãšãŒããã諞åœã§ã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«ããªãŒãïŒ0.0% ABVïŒãšãè±ã¢ã«ã³ãŒã«ãïŒéåžž0.5% ABVãŸã§ïŒã®ç¹å®ã®ã«ããŽãªãŒãããå ŽåããããŸãã
- åææïŒ èŠå¶ã¯ãã°ãã°ãäž»èŠãªåæã«åºã¥ããŠé£²æãå®çŸ©ããŸããã¯ã€ã³ã¯ãããŠãããããŒã«ã¯éºŠèœãããã·ãŒãã«ã¯ãªã³ãŽããäœãããªããã°ãªããªãããªã©ã§ããããããã®éžè±ã¯ãååé¡ãç°ãªãçšéã»è¡šç€ºçŸ©åã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸããäŸãã°ãããªãŒããäœãããããã«ãŒãã¯ã€ã³ãã¯ããããŠã®ã¯ã€ã³ãšã¯ç°ãªãèŠå¶ã«ããŽãªãŒã«åé¡ããããããããŸããã
- è£œé æ¹æ³ïŒ ç¹å®ã®çºé µããã»ã¹ãçºé µåŸã®åŠçãå®çŸ©èŠå ãšãªãåŸãŸããäŸãã°ãã¹ããªããã®äŒçµ±çãªè£œæ³ã¯ããã°ãã°æ³çã«ä¿è·ãããŠããŸãã
- åé¡äžã®èª²é¡ã®äŸïŒ
- ã³ã³ããã£ïŒ èªç¶ã«çºçãã埮éã®ã¢ã«ã³ãŒã«ïŒãã°ãã°0.5%ãã2.0% ABVã®éïŒã¯ãäžçäžã§è°è«ãå·»ãèµ·ãããŠããŸãããããã¯é£åãªã®ãããã³ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãªã®ãããããšãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãªã®ãïŒåœã«ãã£ãŠããããŠç±³åœå ã®å·ã«ãã£ãŠããããç°ãªãç«å ŽãåãããŠãããåœå¢ãè¶ããŠäºæ¥ãè¡ãçç£è ã«ãšã£ãŠå€§ããªèª²é¡ãçã¿åºããŠããŸãã
- äœã¢ã«ã³ãŒã«/ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«è£œåïŒ ãããã®è£œåã®æ¥æé·åžå Žã¯ãèŠå¶åœå±ã«æ°ããå®çŸ©ãšãç¹ã«ã¢ã«ã³ãŒã«ã®é嫿ã«é¢ãã衚瀺ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®äž»åŒµã«é¢ããæç¢ºãªã¬ã€ãã©ã€ã³ã®äœæã匷ããŠããŸãã
å¥åº·ãšå®å šåºæº
埮çç©åŠçããã»ã¹ãé¢äžããããšãèãããšãçºé µé£²æã®å®å šæ§ã確ä¿ããããšã¯æãéèŠã§ãããã®åéã®èŠå¶ã¯ãé£äžæ¯ãé²ããæå®³ç©è³ªããæ¶è²»è ãä¿è·ããããšãç®çãšããŠããŸãã
- 埮çç©åŠç管çïŒ ããã«ã¯ãäœæž©æ®ºèèŠä»¶ïŒäžéšã®è£œåïŒãè æåŸ®çç©ã®ç®¡çãç åäœã®äžååšãªã©ãå«ãŸããŸãã驿£è£œé èŠç¯ïŒGMPïŒããã³å±å®³åæéèŠç®¡çç¹ïŒHACCPïŒã·ã¹ãã ã¯ãçç£ãã§ãŒã³å šäœã§é£åå®å šã確ä¿ããããã®åºãæ¡çšãããŠããåœéåºæºã§ãã
- ååŠçæ±æç©è³ªïŒ ééå±ïŒäŸïŒéããçŽ ïŒãæ®ç蟲è¬ããã€ã³ããã·ã³ïŒäŸïŒã¯ã€ã³äžã®ãªã¯ã©ããã·ã³AïŒããã®ä»ã®ç°å¢æ±æç©è³ªã«å¯Ÿããå¶éãäžè¬çã§ããèŠå¶åœå±ã¯ãŸããäžéšã®çºé µè£œåã§èªç¶ã«åœ¢æãããå¯èœæ§ã®ãããšãã«ã«ãŒãã¡ãŒããªã©ã®ç©è³ªã®æå€§ã¬ãã«ãèšå®ããŠããŸãã
- æ·»å ç©ãšå å·¥å©å€ïŒ èŠå¶ã¯ãã©ã®æ·»å ç©ïŒäŸïŒä¿åæãçè²æãç峿ïŒããã©ã®ã¬ãã«ã§èš±å¯ãããã©ãã«ã«è¡šç€ºããå¿ èŠããããã©ãããèŠå®ããŠããŸãã補é äžã«é€å»ãããå å·¥å©å€ïŒäŸïŒæž æŸå€ããéå©å€ïŒã¯è¡šç€ºãå¿ èŠãšããªãå ŽåããããŸãããã¢ã¬ã«ã²ã³ãžã®æœåšçãªåœ±é¿ïŒäŸïŒæž æŸå€ã«ãããåç©æ§è£œåã®äœ¿çšïŒã¯æžå¿µãé«ãŸã£ãŠããŸãã
- ã¢ã¬ã«ã²ã³ç®¡çïŒ å€ãã®åœã§ã¯ãäžè¬çãªã¢ã¬ã«ã²ã³ïŒäŸïŒããŒã«ã®ã°ã«ãã³ãã¯ã€ã³ã®äºç¡«é žå¡©ïŒã®æç¢ºãªè¡šç€ºã矩åä»ããŠããŸããEUã®æ¶è²»è ãžã®é£åæ å ±ïŒFICïŒèŠåïŒEU No 1169/2011ïŒã¯ãå æ¬çãªã¢ã¬ã«ã²ã³è¡šç€ºèŠä»¶ã®ä»£è¡šçãªäŸã§ãã
衚瀺èŠä»¶
ã©ãã«ã¯çç£è ãšæ¶è²»è ã®éã®äž»èŠãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ææ®µã§ãããæ å ±ã«åºã¥ããéžæã®ããã®éèŠãªæ å ±ãæäŸããŸããç¹å®ã®èŠä»¶ã¯ç°ãªããŸãããå ±éã®çŸ©åã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãïŒ
- å¿
é æ
å ±ïŒ
- 補ååïŒ é£²æãæç¢ºã«ç¹å®ããïŒäŸïŒãããŒã«ãããèµ€ã¯ã€ã³ãããã³ã³ããã£ãïŒã
- å 容éïŒ è£œåã®äœç©ïŒäŸïŒ330mlã750mlïŒã
- ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ïŒ ABVïŒã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ïŒãšããŠè¡šç€ºã粟床ã®èŠä»¶ã¯æ§ã ã§ãäžéšã®åœã§ã¯å°ããªèš±å®¹èª€å·®ïŒ+/- 0.5% ABVïŒãèªããŠããŸãããä»ã¯ãã峿 Œã§ãã
- åææãªã¹ãïŒ ãã°ãã°ééã®éé ã§èŠæ±ãããŸããã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã«ã€ããŠã¯ãäžéšã®åœïŒç±³åœãªã©ïŒã¯æŽå²çã«ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«é£åãšæ¯èŒããŠå®å šãªåææãªã¹ãã«ããã»ã©å³æ Œã§ã¯ãããŸããã§ããããããã¯å€åãã€ã€ãããŸããEUã¯çŸåšãã»ãšãã©ã®ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã«åææãªã¹ããšæ é€è¡šç€ºã矩åä»ããŠããŸãã
- ã¢ã¬ã«ã²ã³ïŒ äžè¬çãªã¢ã¬ã«ã²ã³ã®æç¢ºãªè¡šç€ºïŒäŸïŒãäºç¡«é žå¡©å«æããã倧麊麊èœå«æãïŒã
- çç£è /èŒžå ¥è ã®è©³çŽ°ïŒ è²¬ä»»è ã®ååãšäœæã
- åç£åœïŒ 補åã補é ãŸãã¯ç¶è©°ããããå Žæã
- å¥åº·èŠåïŒ äžççã«ãŸããŸãäžè¬çã«ãªã£ãŠããããããã«ã¯ãã°ãã°åŠåš ãé転èœåã®äœäžãéå°æåã®ãªã¹ã¯ã«é¢ããèŠåãå«ãŸããŸããäŸãšããŠã¯ãç±³åœã®ã¢ã«ã³ãŒã«è£œåã«é¢ããæšæºåãããèŠåïŒå ¬è¡è¡çå±é·å®ã®èŠåïŒããã¢ã€ã«ã©ã³ãã§ææ¡ãããŠãããããšã®é¢é£æ§ã«é¢ããããå³ããèŠåããããŸãã
- ããŒã±ãã£ã³ã°äžã®äž»åŒµïŒ ã倩ç¶ããããªãŒã¬ããã¯ããããããã€ãªãã£ã¯ã¹ãããã¯ã©ããããªã©ã®äž»åŒµã¯ãæ¶è²»è ã誀解ãããªãããã«ãã°ãã°èŠå¶ãããŠããŸããäŸãã°ããªãŒã¬ããã¯èªèšŒã¯ãç¹å®ã®èŸ²æ¥ããã³å å·¥åºæºãžã®æºæ ãå¿ èŠãšãããã°ãã°ç¬¬äžè æ©é¢ã«ãã£ãŠæ€èšŒãããŸãã
課çšãšé¢çš
æ¿åºã¯ãäž»ã«ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã«çšéã課ãããããéèŠãªæ³å ¥æºããã³å ¬è¡è¡çæ¿çã®ããŒã«ãšããŠããŸãããããã®çšéã¯éåžžã«è€éã«ãªãå¯èœæ§ãããã以äžã«åºã¥ããŠç°ãªããŸãïŒ
- ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ïŒ ABVãé«ãã»ã©ãç©åçšãé«ããªãããšããããããŸãã
- 容éïŒ 1ãªããã«ããããŸãã¯1ã¬ãã³ãããã®çšéã
- 飲æã®çš®é¡ïŒ ããŒã«ãã¯ã€ã³ãã¹ããªããã§ç°ãªãçšçãäŸãã°ãã¯ã€ã³ã¯æŽå²çãŸãã¯æåçãªçç±ãããã¹ããªãããããã¢ã«ã³ãŒã«åäœãããã®çšéãäœãå ŽåããããŸãã
- çç£é/çç£è ã®èŠæš¡ïŒ å€ãã®åœã§ã¯ãå°å ã®ç£æ¥ãè²æããããã«ãå°èŠæš¡ãªã¯ã©ããçç£è ã«å¯ŸããŠç©åçšã®è»œæžãæäŸããŠããŸããäŸãã°ãè±åœãç±³åœã§ã¯ãå°èŠæš¡ãªéžé æããµã€ããªãŒã¯äœãçšçã®æ©æµãåããŠããŸãã
- å ŽæïŒ çšéã¯é£éŠãå·/çãããã«ã¯åžçºæã¬ãã«ã§ç°ãªãå Žåããããç¹ã«ç±³åœãã«ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ãããªå€§èŠæš¡ãªé£éŠå¶åºŠã§ã¯è€éããå¢ããŸãã
åºåãšããŒã±ãã£ã³ã°ã®å¶é
責任ããæ¶è²»ãä¿é²ããè匱ãªäººã ãä¿è·ããããã«ãã»ãšãã©ã®ç®¡èœåºåã§ã¯ãç¹ã«ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®åºåããã³ããŒã±ãã£ã³ã°æ¹æ³ã«å¶éã課ããŠããŸãã
- ã¿ãŒã²ãããªãŒãã£ãšã³ã¹ïŒ æªæå¹Žè ãžã®åºåããäž»ã«æªæå¹Žè ã«ã¢ããŒã«ããç»åã®äœ¿çšãå³ããçŠæ¢ããŠããŸãã
- 䞻匵ãšç»åïŒ å¥åº·äžã®äž»åŒµãããã©ãŒãã³ã¹åäžã®äž»åŒµããŸãã¯æ¶è²»ã瀟äŒçãŸãã¯æ§çãªæåã«ã€ãªãããšãã瀺åã«å¯Ÿããå¶éã
- æ²èŒå ŽæãšåªäœïŒ ç¹å®ã®æé垯ïŒäŸïŒæŒéã®ãã¬ãïŒãåŠæ ¡ã®è¿ãããŸãã¯ç¹å®ã®çš®é¡ã®åºçç©ã§ã®åºåã«é¢ããèŠåãäžéšã®åœã§ã¯ããã¬ããå ¬å ±ã®çæ¿ã§ã®ã¢ã«ã³ãŒã«åºåãå®å šã«çŠæ¢ããŠããŸãã
- èªäž»èŠå¶ vs. ç«æ³ïŒ å€ãã®å°åãç¹ã«ãšãŒãããã§ã¯ãæ¥çã®èªäž»èŠå¶ã³ãŒãïŒäŸïŒè²¬ä»»ãã飲é ãã£ã³ããŒã³ïŒã«äŸåããŠããŸããã忬§è«žåœã®ãããªä»ã®å°åã§ã¯ã峿 Œãªæ¿åºã®æ³åŸãæ¡çšããŠããŸãã
補é ããã³æµéã©ã€ã»ã³ã¹
èŠå¶åœå±ã¯ã管çããã¬ãŒãµããªãã£ãããã³çšåã確ä¿ããããã«ããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®æ§ã ãªæ®µéã§ã©ã€ã»ã³ã¹ãèŠæ±ããŸãã
- 補é ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒ éžé æãã¯ã€ããªãŒãèžçæããããŠæã«ã¯ã³ã³ããã£çç£è ã§ãããåæ³çã«äºæ¥ãè¡ãããã«ãé¢é£åœå±ïŒäŸïŒç±³åœã®TTBãä»ã®å°åã®å°æ¹é£åå®å šæ©é¢ïŒããç¹å®ã®èš±å¯ãå¿ èŠã§ãããããã«ã¯ãã°ãã°æ»å¯ãšç¹å®ã®æœèšåºæºã®é å®ãå«ãŸããŸãã
- æµéã©ã€ã»ã³ã¹ïŒ åžå£²æ¥è ãæµéæ¥è ã¯ãçç£è ãšå°å£²æ¥è ã®éã§è£œåãç§»åãããããã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠã§ããç±³åœã§ã¯ã3å±€ã·ã¹ãã ïŒçç£è -åžå£²æ¥è -å°å£²æ¥è ïŒãè€éãªäŸã§ãããç¹å®ã®èš±å¯ãåŸãããªãéããå€ãã®å ŽåãçŽæ¥è²©å£²ãé²ããŸãã
- å°å£²ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒ çºé µé£²æã販売ããã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãå°å£²åºã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããå¿ èŠãããããã°ãã°å¶æ¥æéãåºå æ¶è²» vs. åºå€æ¶è²»ã幎霢確èªã«é¢ããç¹å®ã®æ¡ä»¶ãä»ãããŸãã
- 茞åºå ¥èš±å¯ïŒ åœé貿æã«ã¯ãçšé¢èŠå¶ãèŒžå ¥é¢çšãããã³èŒžåºå ãšèŒžå ¥åœã®äž¡æ¹ããã®ç¹å®ã®èš±å¯ãä¹ãè¶ãã補åãä»åå°åžå Žã®åºæºã«æºæ ããŠããããšã確èªããããšãå«ãŸããŸãã
å°åããã³åœã®èŠå¶ãã©ãã€ã ïŒæŠèг
äžæ žãšãªãæ±ã¯æ®éçã§ããããã®å®æœã¯åçã«ç°ãªããŸããããã§ã¯ãããã€ãã®äž»èŠãªå°åçã¢ãããŒããç°¡åã«èŠãŠã¿ãŸãããïŒ
欧å·é£åïŒEUïŒ
EUã¯ååã®èªç±ãªç§»åãä¿é²ããããã®èª¿åãç®æããŠããŸãããç¹ã«ã¢ã«ã³ãŒã«ã«é¢ããŠã¯åœã®ç¹æ®æ§ãæ®ã£ãŠããŸããäž»ãªåŽé¢ïŒ
- 調åïŒ äžè¬çãªé£åå®å šïŒäŸïŒè¡çãæ±æç©è³ªïŒã衚瀺ïŒFICèŠåïŒãããã³ã¢ã«ã³ãŒã«çç£ã®äžéšã®åŽé¢ã«é¢ããèŠå¶ã¯ã倧éšåã調åãããŠããŸããäŸãã°ãã¯ã€ã³ãšããŒã«ã«ã¯å ±éã®å®çŸ©ãååšããŸãã
- å°çç衚瀺ïŒGIïŒïŒ ã·ã£ã³ãã³ãã¹ã³ãããŠã€ã¹ããŒããã«ããžã£ãŒãã»ã¬ããžã£ãŒãããŒãºïŒé£²æã§ã¯ãããŸããããååã瀺ããŠããŸãïŒãªã©ã®å°åç£åãä¿è·ããå ç¢ãªã·ã¹ãã ããããŸããããã¯å€ãã®ã¯ã€ã³ïŒäŸïŒãã«ããŒïŒãã¹ããªããïŒäŸïŒã³ãã£ãã¯ïŒããããŠãŸããŸãããŒã«ïŒäŸïŒBayerisches BierïŒã«ãåãã§ããŸãã
- ååœã®æè»æ§ïŒ å çåœã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®èª²çšãåºåãå°å£²è²©å£²ã«é¢ããŠå€§ããªèªæ²»æš©ãä¿æããŠãããå ¬è¡è¡çæ¿çã«ãããŠæ§ã ãªã¢ãããŒããåãããŠããŸãïŒäŸïŒã¢ã€ã«ã©ã³ãã®æäœåäœäŸ¡æ Œèšå®ããã©ã³ã¹ã®ãšãŽã¡ã³æ³ã«ããå³ããåºåçŠæ¢ïŒã
- æè¿ã®ååïŒ æç¶å¯èœæ§ãããã±ãŒãžåé¢ã®æ é€è¡šç€ºãã¢ã«ã³ãŒã«ã®å¥åº·èŠåãžã®é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠããŸãã
ç±³åœïŒUSïŒ
ç±³åœã®ã·ã¹ãã ã¯ãé£éŠæ³ãšå·æ³ã®è€éãªçžäºäœçšã«ãã£ãŠç¹åŸŽã¥ããããŸãã
- é£éŠã®ç£ç£ïŒ ã¢ã«ã³ãŒã«ã»ã¿ãã³çšè²¿æç®¡çå±ïŒTTBïŒããã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®çç£ã衚瀺ã課çšãèŠå¶ããŸããé£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒã¯ãäžè¬çã«ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãšãTTBãã«ããŒããŠããªãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®å®å šæ§ã®ç¹å®ã®åŽé¢ãç£ç£ããŸãã
- å·ã¬ãã«ã®ç®¡çïŒ åå·ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«ã®æµéãšè²©å£²ã«å¯ŸããŠå€§ããªæš©éãæã£ãŠããããããã3å±€ã·ã¹ãã ãïŒçç£è ããåžå£²æ¥è ãžããããŠå°å£²æ¥è ãžïŒã«ã€ãªãã£ãŠããŸããããã«ãããçç£è ã«ãšã£ãŠå·éã®åååŒãå°é£ã«ãªããã©ã€ã»ã³ã¹ãæµéãæ¶è²»è ãžã®çŽæ¥é éã«ã€ããŠãæå€§50ã®ç°ãªãå·æ³ãžã®æºæ ãå¿ èŠãšãªããŸãã
- è¡šç€ºïŒ ã»ãšãã©ã®ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®ã©ãã«ã«ã¯TTBã®æ¿èªãå¿ èŠã§ãã¯ã©ã¹ãšã¿ã€ãã®æå®ãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ãå¿ é ã®èŠåã«çŠç¹ãåœãŠãããŠããŸããã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®åææè¡šç€ºã¯æŽå²çã«é£åãããç·©ããã§ããããããé«ãéææ§ãæ±ããåãã匷ãŸã£ãŠããŸãã
ã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽå°åïŒAPACïŒ
ãã®åºå€§ãªå°åã¯ãéåžžã«å³ãããã®ããæ¯èŒçèªç±ãªãã®ãŸã§ãå¹ åºãèŠå¶ã¢ãããŒããç¶²çŸ ããŠããŸãã
- 倿§æ§ïŒ ã·ã³ã¬ããŒã«ã®ãããªåœã¯ãåºåçŠæ¢ãé«é¡ãªçšéãå«ãå³ããã¢ã«ã³ãŒã«èŠå¶ãæã£ãŠããŸããå¯Ÿç §çã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãæ¥æ¬ã¯ããèªç±ãªåžå Žãæã£ãŠããŸãããããã§ãå ç¢ãªé£åå®å šæ³ãšè¡šç€ºæ³ããããŸãã
- æåçæåæ§ïŒ èŠå¶ã¯ãã°ãã°æåçèŠç¯ã宿çé æ ®ãåæ ããŠãããäžéšã®åœïŒäŸïŒã€ã³ããã·ã¢ããã¬ãŒã·ã¢ãã€ã³ãã®äžéšïŒã§ã¯ãç¹å®ã®å°åãç¹å®ã®äººã ã«å¯ŸããŠã¢ã«ã³ãŒã«ã«é¢ããç¹å®ã®å¶éãå®å šãªçŠæ¢ããããŸãã
- é£åå®å šãžã®çŠç¹ïŒ å€ãã®APAC諞åœã¯ãæ±æããã補åãåžå Žã«æµå ¥ããã®ãé²ãããã«ãå³ããèŒžå ¥ç®¡çãšé£åå®å šåºæºãåªå ããŠããŸãã
- äŸïŒ
- æ¥æ¬ïŒ äŒçµ±çãªããŒã«ãšã¯ç°ãªã課çšãããããçºæ³¡é ãïŒäœéºŠèœããŒã«ïŒã®ãããªãŠããŒã¯ãªã«ããŽãªãŒãå«ããã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®è©³çްãªåé¡ã§ç¥ãããŠããŸãã
- äžåœïŒ é£åå®å šããã¬ãŒãµããªãã£ãåœéãã©ã³ãã®ç¥ç財ç£ä¿è·ãžã®é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠãããæ¥éã«é²åããåžå Žã§ãã
ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«
ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®èŠå¶ã®æ çµã¿ã¯ãã°ãã°åçã§ãããå ¬è¡è¡çãçµæžçºå±ãäŒçµ±çãªé£²æã®ä¿è·ã®ãã©ã³ã¹ãåã£ãŠããŸãã
- é²åããåºæºïŒ å€ãã®åœãã貿æãä¿é²ããããã«é£åå®å šãšè¡šç€ºã®åºæºãåœéèŠç¯ïŒäŸïŒã³ãŒããã¯ã¹ã»ã¢ãªã¡ã³ã¿ãªãŠã¹ïŒã«åãããããšããŠããŸãã
- äŒçµ±çãªé£²æïŒ ãã«ã±ïŒã¡ãã·ã³ïŒãããã£ïŒã¢ã³ãã¹å°åïŒãã«ã·ã£ããµïŒãã©ãžã«ïŒãªã©ã®åçãŸãã¯äŒçµ±çãªçºé µé£²æã«ã¯ããã®éºç£ãä¿è·ãã€ã€å®å šæ§ã確ä¿ããããã®ç¹å®ã®èŠå¶ããã°ãã°ååšããŸãã
- å ¬è¡è¡çãžã®çŠç¹ïŒ éäŒææ§çŸæ£ãžã®æžå¿µãé«ãŸããç¹å®ã® fermented beverages ã«åœ±é¿ãäžãããç ç³çšïŒäŸïŒã¡ãã·ã³ãããªïŒã®ãããªæ¿çã®è°è«ãšå®æœã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã
ã¢ããªã«
ã¢ããªã«ã¯ãæçåºŠãæ§ã ã§ç¬èªã®èª²é¡ãæã€ã倿§ãªèŠå¶ã®ç¶æ³ãåããŠããŸãã
- èŠå¶ã®æçåºŠïŒ åã¢ããªã«ã®ããã«ãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æïŒç¹ã«ã¯ã€ã³ïŒã«é¢ãã確ç«ãããå æ¬çãªèŠå¶ãæã€åœããããŸãã仿¹ã§ãããåææ®µéã®ã·ã¹ãã ãæã€åœããããŸãã
- éå ¬åŒã»ã¯ã¿ãŒïŒ çºé µé£²æã®çç£ã®ããªãã®éšåãç¹ã«äŒçµ±çãªéžé åã¯éå ¬åŒã»ã¯ã¿ãŒã§è¡ãããŠãããèŠå¶ãå質管çã課çšã«èª²é¡ããããããŠããŸãã
- è¶å¢è²¿æïŒ å°åçµæžåïŒäŸïŒECOWASãSADCïŒã§ã¯ãåºæºã調åãã貿æãä¿é²ããåªåãé²è¡äžã§ããã宿œã¯äŸç¶ãšããŠèª²é¡ã§ãã
- å ¬è¡è¡çäžã®è² æ ïŒ äžéšã®å°åã§ã®ã¢ã«ã³ãŒã«é¢é£ã®å®³ã®é«ãçºççã¯ãããå³ããèŠå¶ãžã®é¢å¿ãé«ããŠããŸãããæœè¡ã¯å°é£ãªå ŽåããããŸãã
æ°ããªèª²é¡ãšå°æ¥ã®åå
çºé µé£²æã®èŠå¶ç¶æ³ã¯ãæ¶è²»è ã®ååãç§åŠã®é²æ©ãå ¬è¡è¡çäžã®æžå¿µã«ãã£ãŠçµ¶ããé²åããŠããŸããããã€ãã®äž»èŠãªèª²é¡ãšååããã®æªæ¥ã圢äœã£ãŠããŸãïŒ
ããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ãã®æåç·
ã³ã³ããã£ãã±ãã£ã¢ããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã«/ã¯ã€ã³ãªã©ã®ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«çºé µé£²æã®æ¥æé·ã¯ãé倧ãªèŠå¶äžã®åé¡ãåŒãèµ·ãããŠããŸãïŒ
- 埮éã®ã¢ã«ã³ãŒã«å«æéïŒ äž»ãªè°è«ã¯ãã³ã³ããã£ã®ãããªè£œåã«èªç¶ã«å«ãŸããã¢ã«ã³ãŒã«ãå·¡ã£ãŠå±éãããŠããŸããèŠå¶åœå±ã¯ãABVãããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ãã®éŸå€ïŒéåžž0.5%ïŒä»è¿ã§æšç§»ãããããã®è£œåãã©ã®ããã«å®çŸ©ãã衚瀺ãããã«ã€ããŠèŠæ ®ããŠããŸããäžéšã®ç®¡èœåºåã«ã¯ç¹å®ã®èŠåããããŸãããä»ã§ã¯æå³ãããšã0.5%ãè¶ ããå Žåãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãšããŠåé¡ããŸãã
- ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ãšå¥åº·äžã®äž»åŒµïŒ ãããã®é£²æã®å€ãã¯ããããã€ãªãã£ã¯ã¹å«æéããã®ä»ã®å¥åº·äžã®å©ç¹ã謳ã£ãŠè²©å£²ãããŠããŸããèŠå¶åœå±ã¯ããããã®äž»åŒµãç§åŠçã«è£ä»ãããã誀解ãæããã®ã§ãªãããšã確èªããããã«ç²Ÿæ»ããŠããŸããäŸãã°ãEUã¯å¥åº·äžã®äž»åŒµã«å³ããèŠå¶ãèšããŠãããåºç¯ãªç§åŠçè£ä»ããšæ¿èªãªãã«è£œåãããããã€ãªãã£ã¯ã¹ã®å©ç¹ããæç€ºããããšãå°é£ã«ããŠããŸãã
- ç³å嫿éïŒ å ¬è¡è¡çæ©é¢ãç ç³æ¶è²»ã®åæžãæšé²ããã«ã€ããŠãå€ãã®çºé µé£²æã®ç³å嫿éïŒçºé µåŸã§ãã£ãŠãïŒã粟æ»ãããŠãããæ°ããªè¡šç€ºèŠä»¶ãç ç³çšã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
æç¶å¯èœæ§ãšå«çç調é
æ¶è²»è ã¯ãŸããŸãç°å¢ã«åªãããå«ççã«çç£ãããååãæ±ããŠããŸãããã®é«ãŸãæèã¯ãå°æ¥ã®èŠå¶ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãïŒ
- ã«ãŒãã³ãããããªã³ããšæ°Žäœ¿çšéïŒ çç£ãã§ãŒã³å šäœã§ã®ç°å¢ãžã®åœ±é¿ã远跡ããå¶éããèŠå¶ãåºçŸããå¯èœæ§ããããŸãã
- æç¶å¯èœãªå è£ ïŒ ãªãµã€ã¯ã«å¯èœãŸãã¯çåè§£æ§ã®å è£ ææã®çŸ©ååãããäžè¬çã«ãªã£ãŠããŸãã
- ãã§ã¢ãã¬ãŒããšåŽåæ £è¡ïŒ ãã°ãã°ä»»æã§ãããçºé µé£²æã®èŸ²æ¥æå ¥ç©ã«ãŸã§åã¶å¯èœæ§ã®ãããåææèª¿éïŒäŸïŒã³ãŒããŒãã«ã«ãªããµããŠããïŒã«ãããå ¬æ£ãªåŽåæ £è¡ãä¿é²ããæ¿åºãŸãã¯æ¥çå šäœã®åºæºã®å¯èœæ§ããããŸãã
ããžã¿ã«ã³ããŒã¹ãšè¶å¢è²©å£²
eã³ããŒã¹ãã©ãããã©ãŒã ã®å°é ã¯ã貿æã®æ°ããªéãéããŸããããèŠå¶ã®è€éããçã¿åºããŸããïŒ
- 幎霢確èªïŒ ç°ãªãåœã®æ³å®é£²é 幎霢ãè¶ããŠã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®ãªã³ã©ã€ã³è²©å£²ã§å¹æçãªå¹Žéœ¢ç¢ºèªã確ä¿ããããšã¯ã倧ããªèª²é¡ã§ãã
- 茞åºå ¥ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ïŒ äžå°äŒæ¥ããªã³ã©ã€ã³ã§åœéçã«è²©å£²ããéã«ãåä»ååœã®çšé¢ãé¢çšãçšéã補åã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãä¹ãè¶ããããšã¯ãå°é£ãªäœæ¥ãšãªãå¯èœæ§ããããŸãã
- ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã®è²¬ä»»ïŒ èŠå¶ãå·è¡ããïŒäŸïŒéæ³è²©å£²ã®é²æ¢ãé©åãªè¡šç€ºã®ç¢ºä¿ïŒäžã§ã®ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã ã®åœ¹å²ãšè²¬ä»»ã¯ããŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
å ¬è¡è¡çã€ãã·ã¢ãã
äžçäžã®æ¿åºã¯ãé床ã®ã¢ã«ã³ãŒã«æ¶è²»ãšäžå¥åº·ãªé£ç掻ã®å ¬è¡è¡çãžã®åœ±é¿ã«åŒãç¶ãåãçµãã§ããŸããããã¯ãé²è¡äžã§ãã°ãã°ç©è°ãéžãèŠå¶ä»å ¥ã«ã€ãªãããŸãïŒ
- æäœåäœäŸ¡æ ŒïŒMUPïŒïŒ MUPã®ãããªæ¿çïŒã¹ã³ããã©ã³ããšã¢ã€ã«ã©ã³ãã§å®æœïŒã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«å«æéã«åºã¥ããŠã¢ã«ã³ãŒã«ã®æäœäŸ¡æ Œãèšå®ããå®äŸ¡ã§é«æ¿åºŠã®è£œåã®æ¶è²»ãæžããããšãç®æããŠããŸãã
- ããå³ããå¥åº·èŠåã©ãã«ïŒ ã¢ã€ã«ã©ã³ããææ¡ããã¢ã«ã³ãŒã«ã«é¢ããå æ¬çãªå¥åº·èŠåã©ãã«ïŒãããšã®é¢é£æ§ãå«ãïŒã«èŠãããããã«ãããç®ç«ã¡ãæ å ±éã®å€ãèŠåãžã®äžççãªåŸåããããŸãã
- åºåã®çŠæ¢/å¶éïŒ å ¬è¡è¡çãä¿è·ããããã«ã¢ã«ã³ãŒã«åºåãã©ã®çšåºŠå¶éãã¹ããã«ã€ããŠã®è°è«ãç¶ããŠããŸãã
調å vs. åœå®¶äž»æš©
貿æã®ããã®äžçåºæºãäœæããããšãšãååœãå ¬è¡è¡çãšæåçæ £è¡ã«å¯Ÿãã䞻暩ç管çãç¶æããããšã蚱容ããããšã®éã®ç·åŒµã¯ç¶ããŸããã³ãŒããã¯ã¹ã»ã¢ãªã¡ã³ã¿ãªãŠã¹å§å¡äŒã®ãããªçµç¹ã¯åœéçãªé£ååºæºãæäŸããŠããŸããããã®æ¡çšã¯äŸç¶ãšããŠä»»æã§ããèªç±è²¿æã®æšé²ã¯ãã°ãã°èª¿åãä¿ããŸãããåœå ã®æžå¿µã¯é »ç¹ã«ç¬èªã®åœå èŠå¶ã«ã€ãªãããŸãã
çç£è ãšæ¶è²»è ã®ããã®å®è·µçãªæŽå¯
è€éãªçºé µé£²æèŠå¶ã®äžçãä¹ãåãã«ã¯ããã¹ãŠã®å©å®³é¢ä¿è ããã®ç©æ¥µçãªé¢äžãå¿ èŠã§ãã
çç£è åãïŒ
- å ¥å¿µãªäžèª¿ã¹ãè¡ãïŒ æ°ããåžå Žã«åå ¥ããåã«ã補ååé¡ãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°å¶éã衚瀺ãå¥åº·èŠåãçšéãã©ã€ã»ã³ã¹ã«é¢ããç¹å®ã®èŠå¶ã培åºçã«èª¿æ»ããŸããããåžå Žã§ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãå¥ã®åžå Žã§ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãæå³ãããšæã蟌ãŸãªãã§ãã ããã
- æ©æã«å°éå®¶ãšé£æºããïŒ å¯Ÿè±¡åžå Žã®é£åã»é£²ææ³ãå°éãšããæ³åŸå°éå®¶ãæ¥çå£äœãèŠå¶ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã«çžè«ããŠãã ããã圌ãã®å°éç¥èã¯ãæéãšãªãœãŒã¹ãå€§å¹ ã«ç¯çŽã§ããŸãã
- éææ§ãšæ£ç¢ºæ§ãåãå ¥ããïŒ è£œåã©ãã«ã现å¿ã®æ³šæãæã£ãŠæ£ç¢ºã§ãããæºæ ããŠããããšã確èªããŸããæ³çèŠä»¶ãè¶ ããŠãéææ§ã®ããè¡šç€ºã¯æ¶è²»è ã®ä¿¡é Œãç¯ãããã©ã³ãã®è©å€ãé«ããŸãã
- æ©æã§é©å¿æ§ãä¿ã€ïŒ èŠå¶ã®ç¶æ³ã¯åçã§ããé¢é£æ³ã®å€æŽãç£èŠããã·ã¹ãã ãå°å ¥ãã補åãããã»ã¹ããŸãã¯ããŒã±ãã£ã³ã°æŠç¥ãããã«å¿ããŠé©å¿ãããæºåãããŠãã ããã
- ã°ããŒãã«ã«èããããŒã«ã«ã«è¡åããïŒ äžè²«ãã補åå質ãç®æããªãããå°åã®èŠå¶ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã«å¯Ÿå¿ããããã«ç¹å®ã®åŽé¢ïŒäŸïŒç¹å®ã®èŠåã©ãã«ãæå衚瀺ãABVã®æžåŒèšå®ïŒãããŒã«ã©ã€ãºããæºåãããŸãã
- å質管çã«æè³ããïŒ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãè¶ ããŠãå ç¢ãªå éšå質管çã·ã¹ãã ã¯è£œåã®å®å šæ§ãšäžè²«æ§ãä¿èšŒãããªã³ãŒã«ãèŠå¶æªçœ®ã®ãªã¹ã¯ãäœæžããŸãã
æ¶è²»è åãïŒ
- ã©ãã«ãæ³šææ·±ãèªãïŒ æåãªã¹ããã¢ã¬ã«ã²ã³è¡šç€ºãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ãå¥åº·èŠåã«æ³šæãæããŸããããã«ãããèªåã®é£ç掻ã®ããŒãºãå¥åº·ç®æšã«åã£ãæ å ±ã«åºã¥ããéžæãããããšãã§ããŸãã
- äž»åŒµã«æ³šæããïŒ å¥åº·äžã®äž»åŒµïŒç¹ã«ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«çºé µè£œåã®å ŽåïŒã«ã¯æ¹å€çãªç®ã§ã¢ãããŒãããŸããææ§ãŸãã¯èªåŒµãããå©ç¹ã«é Œãã®ã§ã¯ãªããæåãšæ 逿 å ±ãæç¢ºã«èšèŒããŠãã補åãæ¢ããŸãã
- 責任ããçç£è ãæ¯æŽããïŒ æç¢ºãªè¡šç€ºãå«ççãªèª¿éãèŠå¶éµå®ãžã®ã³ãããã¡ã³ãã瀺ããã©ã³ããéžæããŸããããªãã®è³Œè²·æ±ºå®ã¯ãæ¥çã®æ £è¡ã«åœ±é¿ãäžããããšãã§ããŸãã
- å°åã®èŠå¶ãçè§£ããïŒ ããªãã®ç¹å®ã®å Žæã§ã®æ³å®é£²é 幎霢ãè³Œå ¥å¶éãããã³æ¶è²»ã«ãŒã«ãèªèããŠãããŸãã
çµè«
çºé µé£²æã®èŠå¶ãçè§£ããããšã¯ãçµ¶ããé²åããã°ããŒãã«åžå Žã«ãããç¶ç¶çãªæ ã§ããæŽå²çäŒçµ±ãå ¬è¡è¡çäžã®è²¬åãçµæžçèŠå ããããŠæ¥éãªé©æ°ã®çžäºäœçšããææŠçã§ãããªãããé åçãªç¶æ³ãçã¿åºããŠããŸããçç£è ã«ãšã£ãŠã¯ãããã¯çްå¿ãªã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãæŠç¥çãªå èŠæ§ããããŠå質ãšéææ§ãžã®ã³ãããã¡ã³ãã§ããæ¶è²»è ã«ãšã£ãŠã¯ãããã¯æ å ±ã«åºã¥ããéžæãšãå®å šã§é©åã«èŠå¶ããã補åãæå±ããããšã§ãã
çºé µé£²æã®äžçã倿§åãããã®äžççãªåºãããæ¡å€§ãç¶ããäžã§ãæ¥çãèŠå¶åœå±ãæ¶è²»è ã®éã®æç¢ºãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšååãä¿é²ããããšãæãéèŠã«ãªããŸããå ±æãããçè§£ãšç©æ¥µçãªé¢äžãéããŠã®ã¿ãç§ãã¡ã¯ãããã®æããã飲æãäžçäžã§å®å šãã€è²¬ä»»ãæã£ãŠæ¥œããŸãç¶ããäŒçµ±ãšé©æ°ã®äž¡æ¹ãçããå°éããããšãä¿èšŒã§ããŸãã